Origen de la palabra BUG

La primera persona que utilizó "bug" en un problema informático fue Grace
Murray Hopper. Licenciada en Física y destacada matemática trabajó como
programadora en el Mark I. Considerado el primer gran ordenador de la
historia informática, calculaba los ángulos de tiro de las armas navales en
diferentes condiciones atmosféricas.


En 1944 Grace Murray Hopper acuñó por primera vez el término "bug", cuya
traducción en español es "bicho", cuando trabajaba con el ordenador Mark II.
El sistema sufrió una parada que, según pudieron averiguar ella y el resto
de programadores, se debió a una polilla que había provocado un
cortocircuito. Grace pegó con cinta adhesiva la polilla en su cuaderno de
bitácora se refirió a ella como "bug" para describir la causa del
problema. Durante los años 50, Grace también empleó el término "debug" al
hablar de la depuración de errores en los códigos de software.


Aunque algunos historiadores otorgan el origen del término "bug" a Thomas
Edison, que lo utilizó en algunas anotaciones relacionadas con
interferencias y mal funcionamiento, fue Grace quién lo asoció por primera
vez a la informática.